Es geht um ein riesiges Raumschiff namens "Der Unbesiegbare", das auf einem fremden Planeten eintrifft um dort den Verbleib eines Schiffes gleicher Bauart zu behandeln. Am Anfang sieht alles noch ziemlich friedlich aus, und die Mannschaftsmitglieder überlegen, was wohl mit dem Geisterschiff passiert ist. Doch mit der Zeit entdecken sie eine unbekannte, fremdartige Alienspezies. Es handelt sich dabei um Rassen metallischer Roboter-Fliegen/-Ameisen, die sich je nach Bedrohung zu variablen Einheiten zusammenschließen können. "Der Unbesiegbare" muss sich der härtesten Prüfung seit dem Stapellauf stellen.

Stanisław Lem beschäftigt sich auch hier mit einem seiner Lieblingsthemen: Der (Nicht)Kommunikation mit Wesen, die nicht die gleiche Interpretationsbasis wie wir haben, und warum diese scheitern muss. Gleichzeitig skizziert er einige Theorien über Evolution und Kybernetik, insbesondere die These, dass flexible, verteilte Intelligenz einer individuellen, monolithischen Form überlegen ist. Dieses Thema greift er Jahrzehnte später in "Frieden auf Erden" erneut auf.

• ISBN 3518389599